-
1 nożyce ogrodnicze
• lopping shears• pruning scissors -
2 nożyce
-; plshears (pl)* * *pl.Gen. -c1. ( narzędzie do cięcia) shears; nożyce ogrodnicze pruning shears; nożyce blacharskie (tin) snips; nożyce do cięcia drutu wire cutters; nożyce cen ekon. price scissors; uderz w stół, a nożyce się odezwą if the cap fits, wear it.2. techn. cutter.3. sport scissors l. flutter kick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nożyce
-
3 nożyc|e
plt (G nożyc) 1. (duże nożyczki) scissors pl, shears pl- nożyce krawieckie tailor’s scissors a. shears- nożyce ogrodnicze garden shears- nożyce do drobiu poultry shears2. przen. (rozpiętość między wartościami) differential- nożyce cen/płac price/pay differentials3. Techn. cutting machine, shears pl- nożyce do cięcia blachy snips4. Sport scissor(s) jump- ćwiczyć nożyce to practice a scissor(s) jump- skakać wzwyż nożycami to do a scissor(s) jump- gol padł ze strzału nożycami the goal was scored with a scissor(s) kickThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nożyc|e
См. также в других словарях:
nożyce — blp, D. nożyceyc 1. «ręczne narzędzie do cięcia różnych materiałów (np. papieru, blachy, skóry, tkanin) oraz do strzyżenia, krajania itp., składające się z dwóch połączonych przegubowo ostrzy, zwieranych podczas cięcia» Ostre, tępe, ciężkie,… … Słownik języka polskiego
sekator — m IV, D. a, Ms. sekatororze; lm M. y «nożyce ogrodnicze o wygiętych ostrzach, służące do wycinania cienkich gałęzi, korzeni i pędów» Ścinać sekatorem gałęzie, kwiaty. ‹fr. z łac.› … Słownik języka polskiego
